1 00:00:20,977 --> 00:00:23,066 Välsigna mig, Fader, 2 00:00:23,110 --> 00:00:25,503 ty jag har syndat. 3 00:00:25,547 --> 00:00:29,464 Det har gått sex månader sedan min senaste bekännelse. 4 00:00:29,507 --> 00:00:32,075 Det här är mina synder. 5 00:00:34,077 --> 00:00:36,471 Jag slog min fru. 6 00:00:36,514 --> 00:00:39,082 Varför? 7 00:00:39,126 --> 00:00:41,519 Jag var frustrerad. 8 00:00:41,563 --> 00:00:43,913 Mitt jobb gick inte bra. 9 00:00:45,697 --> 00:00:48,004 - Vad ska jag göra? - Lovar du 10 00:00:48,048 --> 00:00:51,094 att inte upprepa detta brott mot Gud och din fru? 11 00:00:51,138 --> 00:00:52,487 Det gör jag. 12 00:00:52,530 --> 00:00:54,184 Upprepa sedan ångerhandlingen. 13 00:00:54,228 --> 00:00:56,360 Okej. 14 00:00:56,404 --> 00:00:57,622 Hur gjorde Tom? 15 00:00:57,666 --> 00:00:59,066 Jag tycker att han borde har erbjudit mer. 16 00:00:59,102 --> 00:01:00,558 Du har en fru-slagare, och han blir tillfrågad 17 00:01:00,582 --> 00:01:01,800 om han inte kommer att upprepa handlingen? 18 00:01:01,844 --> 00:01:03,237 Vad ska gör prästen då? 19 00:01:03,280 --> 00:01:04,586 Hålla undan absolution? 20 00:01:04,629 --> 00:01:06,042 Nej, men det borde han föreslå rådgivning, 21 00:01:06,066 --> 00:01:07,197 åtminstone. 22 00:01:07,241 --> 00:01:08,720 Och tänk om biktfadern 23 00:01:08,764 --> 00:01:11,245 vägrar gå på rådgivning? 24 00:01:11,288 --> 00:01:12,507 Skulle du undanhålla absolution? 25 00:01:12,550 --> 00:01:14,161 – Självklart inte. - Varför inte? 26 00:01:14,204 --> 00:01:16,511 För det är upp till individen att ändra sitt beteende. 27 00:01:16,554 --> 00:01:18,837 Men hans beteende kommer inte att förändras om du inte ger honom verktygen. 28 00:01:18,861 --> 00:01:22,560 Vad är syftet av bekännelse? 29 00:01:22,604 --> 00:01:24,910 Är inte botgöring en av dessa verktyg? Och bön? 30 00:01:24,954 --> 00:01:27,261 Men jag skulle tro rådgivning är en tredje. 31 00:01:27,304 --> 00:01:29,132 "Vad ska jag göra?" 32 00:01:29,176 --> 00:01:31,743 Så länge det finns ånger och bekännelse, 33 00:01:31,787 --> 00:01:34,703 prästens plikt är att ge bot 34 00:01:34,746 --> 00:01:38,141 - och förlåtelse på Guds vägnar. – Även om maken 35 00:01:38,185 --> 00:01:39,490 fortsätter att slå hustrun? 36 00:01:39,534 --> 00:01:42,493 Sakramentet är det inte en handling av social rättvisa. 37 00:01:42,537 --> 00:01:44,713 Förlåtelse kommer från Gud... 38 00:01:44,756 --> 00:01:48,760 inte du, inte staden New York. 39 00:01:49,935 --> 00:01:51,285 Det blev spänt. 40 00:01:51,328 --> 00:01:53,939 – Det var en vänlig oenighet. - Tja, låt honom vinna. 41 00:01:53,983 --> 00:01:55,767 Jag kommer inte att kunna att behålla dig som bedömare 42 00:01:55,811 --> 00:01:58,292 – om du misslyckas i år. - Misslyckas jag? 43 00:01:58,335 --> 00:02:00,163 Du har varit... sen. 44 00:02:00,207 --> 00:02:01,425 Det finns en anledning till det. 45 00:02:01,469 --> 00:02:02,687 Du försäkrade mig 46 00:02:02,731 --> 00:02:03,795 bedöma och vara student. Har det förändrats? 47 00:02:03,819 --> 00:02:05,299 - Nej. - Bra. 48 00:02:05,342 --> 00:02:06,778 Då är det här ett konstigt fall. 49 00:02:06,822 --> 00:02:09,781 En församlingsmedlem som tänker hennes man är besatt. 50 00:02:09,825 --> 00:02:12,697 - Hur är det...? - Besatt av en ängel. 51 00:02:14,482 --> 00:02:15,787 Tack för att du träffade mig. 52 00:02:15,831 --> 00:02:17,354 Jag vet att det här är riktigt konstigt. 53 00:02:17,398 --> 00:02:20,792 Bedömarna hanterar konstigt hela tiden, Ashley. 54 00:02:20,836 --> 00:02:22,707 Hennes man Raymond är nytt för oss. 55 00:02:22,751 --> 00:02:25,493 - Han har varit på mässan i... - Sex månader. 56 00:02:25,536 --> 00:02:27,712 Han älskar St. Joseph's. 57 00:02:27,756 --> 00:02:31,281 Det är bara... han har förändrats. 58 00:02:31,325 --> 00:02:35,155 - Han har hört något. - Vad? 59 00:02:36,460 --> 00:02:38,201 En röst. 60 00:02:39,071 --> 00:02:41,335 sa han det är ärkeängeln Mikael, 61 00:02:41,378 --> 00:02:44,729 och det har han varit ge Raymond instruktioner. 62 00:02:44,773 --> 00:02:46,601 Vilka instruktioner? 63 00:02:47,515 --> 00:02:50,996 Först var det bara jobbar på matköket, 64 00:02:51,040 --> 00:02:53,085 ge kläder till de fattiga, såna saker. 65 00:02:54,478 --> 00:02:56,524 Men nu... 66 00:02:57,829 --> 00:03:02,182 ... berättade han för Raymond att lämna sitt jobb. 67 00:03:02,225 --> 00:03:06,229 Han vill att han ska ge bort allt, så vi har ingenting. 68 00:03:06,273 --> 00:03:07,839 Och jag är två månader bort. 69 00:03:07,883 --> 00:03:11,582 Jag förstår välgörenhet, men han vill sälja vårt hus 70 00:03:11,626 --> 00:03:14,846 och ge pengarna till de fattiga, och jag vet inte vad jag ska göra. 71 00:03:14,890 --> 00:03:17,284 Vi måste leva ut ur vår bil. 72 00:03:17,327 --> 00:03:19,416 Du vill att vi ska bevisa finns det ingen ängel? 73 00:03:19,460 --> 00:03:23,333 Tja, inte bevisa, men klargör han hör inte från någon. 74 00:03:23,377 --> 00:03:26,510 En ängel vill inte ha honom att svälta sin fru och sin baby. 75 00:03:26,554 --> 00:03:27,816 Nåväl, sa inte Jesus. 76 00:03:27,859 --> 00:03:29,272 "Sälj allt och ge det till de fattiga"? 77 00:03:29,296 --> 00:03:31,689 Jesus sa det till en rik man. 78 00:03:31,733 --> 00:03:32,951 - Spelar det någon roll? - Det gör inte Jesus 79 00:03:32,995 --> 00:03:34,233 vill att de ska svälta, och det kommer de att göra. 80 00:03:34,257 --> 00:03:36,303 Jag behöver att du pratar med honom, David. 81 00:03:36,346 --> 00:03:40,220 Nyomvända tenderar att vara överivrig, 82 00:03:40,263 --> 00:03:42,265 och du borde undersöka om det finns 83 00:03:42,309 --> 00:03:44,180 - några psykologiska problem där. - Okej. 84 00:03:44,224 --> 00:03:45,544 Åh, och jag behöver dig att ringa ett samtal. 85 00:03:45,573 --> 00:03:46,661 Till? 86 00:03:46,704 --> 00:03:48,619 Leland Townsend. 87 00:03:51,318 --> 00:03:54,234 Säg bara vilken som smakar bäst. 88 00:03:55,626 --> 00:03:56,714 Åh, jag måste få det här. 89 00:03:56,758 --> 00:03:57,759 Vilken, Lee? 90 00:03:57,802 --> 00:03:58,760 Åh, jag bryr mig inte. Den där. 91 00:03:58,803 --> 00:04:00,240 Smörkräm? 92 00:04:00,283 --> 00:04:02,242 Det kanske inte håller i sommarväder. 93 00:04:02,285 --> 00:04:04,809 Varför i helvete gjorde du det då göra smörkräm till ett alternativ? 94 00:04:05,854 --> 00:04:07,377 Gå och ta ditt samtal, best. 95 00:04:13,427 --> 00:04:14,776 Hej, David. 96 00:04:14,819 --> 00:04:16,212 Hur mår vi? 97 00:04:16,256 --> 00:04:18,388 Bra, Leland. Jag ville komma tillbaka till dig 98 00:04:18,432 --> 00:04:19,911 om din exorcism i fredags. 99 00:04:19,955 --> 00:04:22,000 Åh, bra. Jag ser så mycket fram emot det. 100 00:04:22,044 --> 00:04:23,088 Jag hoppas att du är där. 101 00:04:23,132 --> 00:04:24,655 Egentligen kommer ingen av oss att göra det. 102 00:04:24,699 --> 00:04:27,179 – Vi måste skjuta upp det en månad. - Varför? 103 00:04:27,223 --> 00:04:30,008 Vår exorcist, Fader Amara, är det vid en konferens i Vatikanen. 104 00:04:30,052 --> 00:04:32,707 Sedan är det lite eftersläpning när han kommer tillbaka. 105 00:04:32,750 --> 00:04:34,839 Det här händer, David. 106 00:04:34,883 --> 00:04:37,102 - Du kan inte stoppa det. - Varför skulle jag vilja det? 107 00:04:37,146 --> 00:04:40,497 Jag kan inte vänta med att se dig rullar runt på golvet, 108 00:04:40,541 --> 00:04:42,020 skum i munnen. 109 00:04:42,064 --> 00:04:43,520 Medan du väntar för din exorcism, 110 00:04:43,544 --> 00:04:45,720 Jag skickar dig några andliga övningar 111 00:04:45,763 --> 00:04:47,852 att förbereda dig. 112 00:04:47,896 --> 00:04:50,115 Tacka mig inte. 113 00:04:58,602 --> 00:05:02,345 Lä. Vad tycker du om en brudgums tårta? 114 00:05:02,389 --> 00:05:03,955 Ja. 115 00:05:03,999 --> 00:05:06,741 Tja, låt mig tänka, Trish. 116 00:05:11,659 --> 00:05:13,791 Är allt bra, älskling? 117 00:05:14,575 --> 00:05:17,360 Ja. Kan vi prata för en minut, bug-björn? 118 00:05:17,404 --> 00:05:19,536 Naturligtvis, honungskanin. 119 00:05:19,580 --> 00:05:21,277 Ursäkta oss. 120 00:05:22,147 --> 00:05:23,366 Är du okej, älskling? 121 00:05:23,410 --> 00:05:25,194 - Tar det här för lång tid? – Nej, jag mår bra. 122 00:05:25,237 --> 00:05:26,891 Jag har bara ett förslag. 123 00:05:26,935 --> 00:05:28,371 Vadå, chokladkakan? 124 00:05:28,415 --> 00:05:29,851 Bröllopet. Vi är klara. 125 00:05:29,894 --> 00:05:31,069 Okej. 126 00:05:31,113 --> 00:05:33,071 Jag klarar det här. Gå hem. 127 00:05:33,115 --> 00:05:35,204 Nej, nej. Vi är klara. 128 00:05:35,247 --> 00:05:36,858 Vi ska inte gifta oss. 129 00:05:36,901 --> 00:05:40,252 Jag har använt dig för att få till din dotter för att skada henne. 130 00:05:40,296 --> 00:05:42,820 Nu är hon sårad, så jag behöver dig inte. 131 00:05:42,864 --> 00:05:44,256 Du borde gråta nu. 132 00:05:44,300 --> 00:05:45,867 Jag tror att det vore lämpligt, 133 00:05:45,910 --> 00:05:49,436 för jag vill att du ska veta det 134 00:05:49,479 --> 00:05:50,959 varje DJ vi lyssnade på, 135 00:05:51,002 --> 00:05:53,570 varje plats, varje inbjudan. 136 00:05:53,614 --> 00:05:55,093 Nåväl, nu är det över. 137 00:05:55,137 --> 00:05:58,096 Och jag vill att du tar dina uttorkade små äggstockar 138 00:05:58,140 --> 00:06:01,535 och dra dem tillbaka under klippan du kom ifrån. 139 00:06:46,014 --> 00:06:48,190 Hej, herr Strand. 140 00:06:49,670 --> 00:06:51,454 Herr Strand. 141 00:06:52,890 --> 00:06:54,631 Jag är David. 142 00:06:54,675 --> 00:06:57,068 Det här är Kristen och Ben. 143 00:07:03,858 --> 00:07:06,556 Kan vi prata ett ögonblick, Raymond? 144 00:07:10,386 --> 00:07:12,344 Du kanske borde, um, kom ner därifrån. 145 00:07:12,388 --> 00:07:14,477 Du ska bryt nacken på dem. 146 00:07:17,872 --> 00:07:19,526 Bra poäng. 147 00:07:28,186 --> 00:07:30,493 Vet du varför vi är här, Raymond? 148 00:07:30,537 --> 00:07:34,018 Din fru är orolig för att du är det ge bort alla dina pengar. 149 00:07:38,022 --> 00:07:40,895 Är du okej, Raymond? 150 00:07:40,938 --> 00:07:43,811 Hör du något? 151 00:07:43,854 --> 00:07:46,901 Inte nu. Nej. 152 00:07:49,425 --> 00:07:53,298 Han säger det Jag är Herrens instrument... 153 00:07:53,342 --> 00:07:58,478 Att han inte kan lämna tills vi slutfört vårt arbete. 154 00:08:00,305 --> 00:08:02,264 Och vad är det för arbete? 155 00:08:05,093 --> 00:08:07,356 Den andra skålen. 156 00:08:12,492 --> 00:08:16,104 Hjälp mig. Han kommer för mig. 157 00:08:24,112 --> 00:08:25,548 Det är inte vad vi förväntade oss. 158 00:08:25,592 --> 00:08:27,550 Det är han inte någon övernitisk församlingsmedlem. 159 00:08:27,594 --> 00:08:30,814 Det är antingen en psykologisk sammanbrott eller demonisk besatthet. 160 00:08:30,858 --> 00:08:33,382 - Varför demonisk och inte änglalik? - Han är hemsökt. 161 00:08:33,425 --> 00:08:35,602 - Änglar spökar inte. - Visst, det gör de. 162 00:08:36,603 --> 00:08:37,691 När? 163 00:08:37,734 --> 00:08:39,519 Änglar förstörda Sodom och Gomorra. 164 00:08:39,562 --> 00:08:43,087 De förvandlade Lots hustru till en saltpelare för att se tillbaka. 165 00:08:43,131 --> 00:08:44,524 De dödade den assyriska armén. 166 00:08:44,567 --> 00:08:46,240 På Guds befallning, till försvar för de rättfärdiga. 167 00:08:46,264 --> 00:08:47,459 Ska du gå någonstans med detta? 168 00:08:47,483 --> 00:08:48,963 Änglar är inte keruber. 169 00:08:49,006 --> 00:08:50,660 Änglar skrämmer alla i Bibeln. 170 00:08:50,704 --> 00:08:52,812 - Jag trodde att du inte trodde. - Well, I don't, but I remember 171 00:08:52,836 --> 00:08:54,098 - min katekes... - Titta, 172 00:08:54,142 --> 00:08:57,232 om han hör änglar eller en djävul, 173 00:08:57,275 --> 00:08:58,276 det spelar ingen roll. 174 00:08:58,320 --> 00:08:59,930 He's having a psychotic break. 175 00:08:59,974 --> 00:09:02,324 Well, then I suggest you three complete a full evaluation. 176 00:09:02,367 --> 00:09:03,823 Och om detta isn't psychological, David, 177 00:09:03,847 --> 00:09:07,329 avgöra om detta har en angelic source or a demonic one. 178 00:09:09,636 --> 00:09:12,769 Hej. Är vi okej? 179 00:09:12,813 --> 00:09:14,466 "Vi"? Jag tror att vi är det. 180 00:09:14,510 --> 00:09:18,340 - Is there anything I can do? – Nej, jag mår bra. 181 00:09:22,039 --> 00:09:24,476 Jag oroar mig bara för henne, det är allt. 182 00:09:24,520 --> 00:09:26,783 Och du har ingen aning why she's acting this way? 183 00:09:26,827 --> 00:09:30,657 Hon är förmodligen bara saknar sin man. 184 00:09:30,700 --> 00:09:32,484 jag vet inte. 185 00:09:32,528 --> 00:09:34,225 Jag har bara den här känslan något är fel. 186 00:09:34,269 --> 00:09:36,010 Hon har en ledig dag. 187 00:09:36,053 --> 00:09:37,098 Vi har alla lediga dagar. 188 00:09:37,141 --> 00:09:38,665 Okej, jag måste ringa tillbaka. 189 00:09:38,708 --> 00:09:39,840 Men du säger, oroa dig inte? 190 00:09:39,883 --> 00:09:41,624 Jag säger, oroa dig inte. 191 00:09:41,668 --> 00:09:43,626 Kristen mår bra. 192 00:09:48,762 --> 00:09:51,199 Är du okej? 193 00:09:52,026 --> 00:09:53,767 David? 194 00:09:55,551 --> 00:09:56,596 David? 195 00:10:03,603 --> 00:10:05,648 Herregud. 196 00:10:20,794 --> 00:10:23,492 Är du ärkeängeln? 197 00:10:39,073 --> 00:10:40,204 Stiga upp. 198 00:10:40,248 --> 00:10:43,077 Du sveper i golvet. 199 00:11:00,747 --> 00:11:04,533 Nästa gång, falla ner på sängen. 200 00:11:04,576 --> 00:11:07,623 Du kommer att göra mitt liv enklare. 201 00:11:07,667 --> 00:11:10,887 - Hur länge har jag varit ute? - Och använd inte smärta. 202 00:11:10,931 --> 00:11:14,456 Du tar livet av dig och det kommer inte ta dig någonstans. 203 00:11:27,861 --> 00:11:30,080 Det var en syster som kom här med en mopp? 204 00:11:30,124 --> 00:11:31,386 Vilken syster? 205 00:11:31,429 --> 00:11:32,493 jag vet inte. Jag vet inga namn. 206 00:11:32,517 --> 00:11:33,736 Om det var syster Andrea, 207 00:11:33,780 --> 00:11:35,129 hon är där nere. 208 00:11:53,408 --> 00:11:54,844 Vad vill du? 209 00:11:54,888 --> 00:11:59,414 Du sa: "Använd inte smärta att komma någonstans." 210 00:11:59,457 --> 00:12:01,329 Vad menade du? 211 00:12:01,372 --> 00:12:05,942 Säger du använder du inte smärta för att prata med Gud? 212 00:12:05,986 --> 00:12:09,772 Ha. Var det det du gjorde? 213 00:12:09,816 --> 00:12:10,904 Jag försökte. 214 00:12:10,947 --> 00:12:14,124 Du vill prata med Gud, be. 215 00:12:14,168 --> 00:12:16,605 Miljarder människor gör det varje dag. 216 00:12:16,648 --> 00:12:21,479 Vad du försökte göra tvingade Gud att prata med dig. 217 00:12:24,004 --> 00:12:26,833 Jag hade en vision av djävulen omfamna en vän. 218 00:12:26,876 --> 00:12:30,924 Men varje gång försöker jag återvända till den visionen, jag kan inte hålla den. 219 00:12:30,967 --> 00:12:32,273 Varför bryr du dig? 220 00:12:32,316 --> 00:12:34,188 Det är en vän som kämpar med... 221 00:12:34,231 --> 00:12:37,974 något slags diaboliskt inflytande. 222 00:12:44,198 --> 00:12:45,503 Har du en telefon? 223 00:12:45,547 --> 00:12:47,723 - Har jag en telefon? - Ja. 224 00:12:50,682 --> 00:12:52,554 Lås upp den. 225 00:13:00,736 --> 00:13:04,000 Den här appen, det är en metronom. 226 00:13:04,044 --> 00:13:05,436 Använd den. 227 00:13:05,480 --> 00:13:06,829 Vad gör du... 228 00:13:06,873 --> 00:13:08,700 - På vilket sätt? - Gör ingenting ikväll. 229 00:13:08,744 --> 00:13:11,834 Du är för upprymd. Starta metronomen imorgon. 230 00:13:11,878 --> 00:13:16,404 Fokusera på det, låt det synkronisera med ditt hjärta. 231 00:13:19,581 --> 00:13:22,453 Och sluta skada dig själv. 232 00:13:22,497 --> 00:13:24,804 Smärta är för turister. 233 00:14:56,069 --> 00:14:58,810 - Du ser trevlig ut. - Tack. Ville du prata? 234 00:14:58,854 --> 00:15:00,856 Det gjorde jag. 235 00:15:01,988 --> 00:15:03,946 Jag skulle älska det om du kunde förklara 236 00:15:03,990 --> 00:15:08,124 precis för mig varför du inte kunde håll din jävla käft. 237 00:15:08,168 --> 00:15:09,473 Ursäkta mig? 238 00:15:09,517 --> 00:15:12,781 Du sa till Kristen om mitt gömställe. 239 00:15:12,824 --> 00:15:14,324 Jag behåller en liten bit av röd tråd där 240 00:15:14,348 --> 00:15:16,176 så jag är varnad om någon öppnar den. 241 00:15:16,219 --> 00:15:17,786 Den har öppnats. 242 00:15:17,829 --> 00:15:20,702 - Vad pratar du om? - Åh, jag känner dig, Sheryl. 243 00:15:20,745 --> 00:15:22,660 Du är en promenad boll av nöd. 244 00:15:22,704 --> 00:15:24,706 När du kryper tillbaka till din dotter 245 00:15:24,749 --> 00:15:26,621 på dina händer och knän, 246 00:15:26,664 --> 00:15:28,077 tänker inte ens på andas ett annat ord 247 00:15:28,101 --> 00:15:30,581 om vad som har hänt mellan dig och mig, 248 00:15:30,625 --> 00:15:33,889 eller jag kommer för dig, din tik. 249 00:15:37,937 --> 00:15:40,417 - Hur vågar... - Håll käften! 250 00:15:40,461 --> 00:15:42,289 Lyssna på mig, ditt lilla freak. 251 00:15:42,332 --> 00:15:43,986 Våga inte kalla mig "kärring". 252 00:15:44,030 --> 00:15:46,032 Jag vet var alla dina skelett är begravda. 253 00:15:46,075 --> 00:15:48,034 Dina händer är mycket smutsigare än min, 254 00:15:48,077 --> 00:15:49,861 och du har mycket mer att förlora än jag gör. 255 00:15:49,905 --> 00:15:52,560 Så våga inte hota mig. 256 00:15:56,868 --> 00:15:59,697 Du vet inte vad du sysslar med. 257 00:15:59,741 --> 00:16:03,614 Kom igen. Jag är inte någon vissnande bröllopsplanerare. 258 00:16:03,658 --> 00:16:06,878 Vet du hur många demoner Jag dejtade före dig? 259 00:16:09,664 --> 00:16:11,622 Förlåt mig, fader, ty jag har syndat. 260 00:16:11,666 --> 00:16:15,104 Det har gått två månader sedan min senaste bekännelse. 261 00:16:15,148 --> 00:16:17,193 Det här är mina synder. 262 00:16:17,237 --> 00:16:20,022 Kokain, jag tar det. 263 00:16:20,066 --> 00:16:21,981 Jag säljer den. Min fru också. 264 00:16:22,024 --> 00:16:23,939 Men jag tar in 15 mil varje månad. 265 00:16:23,983 --> 00:16:25,383 Kan jag få en riktig bekännelse, snälla? 266 00:16:25,419 --> 00:16:27,377 Hur är det inte en riktig bekännelse? 267 00:16:27,421 --> 00:16:30,641 Det är handlingslinjen till Scarface. 268 00:16:30,685 --> 00:16:32,208 Behåller vi dig, herr Acosta? 269 00:16:32,252 --> 00:16:33,949 Jag är ledsen, far. Det är, eh... 270 00:16:33,993 --> 00:16:35,559 Det är biskop Marx. 271 00:16:37,257 --> 00:16:39,172 Vad hände? 272 00:16:40,173 --> 00:16:41,826 Han körde hem när han såg en bil 273 00:16:41,870 --> 00:16:43,741 som hade vänt och brann. 274 00:16:43,785 --> 00:16:45,221 Är han okej? 275 00:16:45,265 --> 00:16:46,788 Läkarna är tittar på honom nu. 276 00:16:46,831 --> 00:16:49,312 Han tänker ärkeängeln Mikael 277 00:16:49,356 --> 00:16:50,705 arbetar genom honom. 278 00:16:50,748 --> 00:16:52,576 Hej Anya. Hej. 279 00:16:52,620 --> 00:16:54,076 Kristen, hej. Vad gör du här? 280 00:16:54,100 --> 00:16:56,276 Jag jobbar med familjen Strand. 281 00:16:56,319 --> 00:16:58,017 Hur mår han? 282 00:16:58,060 --> 00:17:00,758 Delicious, antar jag. Det skulle du aldrig vet att han lyfte en bil idag. 283 00:17:00,802 --> 00:17:02,891 Fick en familj på fyra ute, och det konstiga är, 284 00:17:02,934 --> 00:17:05,459 det är inget skrap på honom. 285 00:17:05,502 --> 00:17:07,374 Åh, oroa dig inte, ni, jag har det här. 286 00:17:07,417 --> 00:17:09,245 Det måste vara adrenalinet, eller hur? 287 00:17:09,289 --> 00:17:12,074 antar jag. Han hävdar att han inte gjorde det känna lågorna överhuvudtaget. 288 00:17:12,118 --> 00:17:15,686 Han hoppade över en vägavdelare, sträckte sig in i en brinnande bil, 289 00:17:15,730 --> 00:17:17,645 lyfte den sedan för att rädda fyra främlingar. 290 00:17:18,559 --> 00:17:20,169 Så, hej, um, sa Mira 291 00:17:20,213 --> 00:17:22,084 du jobbar med en het präst. 292 00:17:22,128 --> 00:17:24,217 Det låter som Mira. 293 00:17:24,260 --> 00:17:26,480 Åh, och, hej, kanske någon gång du kan hjälpa mig 294 00:17:26,523 --> 00:17:29,004 med det där LeRoux-mordet? 295 00:17:30,005 --> 00:17:31,354 Visst... Öh... 296 00:17:31,398 --> 00:17:32,573 Håller du på med det? 297 00:17:32,616 --> 00:17:34,096 Ja. Mira gav den bort till mig. 298 00:17:34,140 --> 00:17:35,837 Hon var rädd hon var för nära. 299 00:17:37,099 --> 00:17:39,188 Mira tänkte, eh, det var LeRoux fru, 300 00:17:39,232 --> 00:17:42,191 men hon har ett alibi... Eh, hon var i sin bönegrupp. 301 00:17:42,235 --> 00:17:44,019 - Bra alibi, va? - Inte illa. 302 00:17:44,063 --> 00:17:46,500 Och det är vi inte säkra på hon skulle ha haft tillräckligt med tid 303 00:17:46,543 --> 00:17:48,110 för att ta sig till LeRoux och tillbaka i alla fall. 304 00:17:48,154 --> 00:17:51,113 Mm. Rätt. 305 00:17:51,157 --> 00:17:53,048 - Och vad behöver du av mig? - Åh, bara bakgrund. 306 00:17:53,072 --> 00:17:54,508 Det kommer att gå smärtfritt, jag lovar. 307 00:17:54,551 --> 00:17:56,466 Okej, visst. Ja. 308 00:17:56,510 --> 00:17:58,816 - Jag ringer dig. - Snälla. 309 00:18:10,437 --> 00:18:11,960 Vad betyder det? 310 00:18:14,005 --> 00:18:17,096 Herren såg lämpligt att tillåta min tjänst. 311 00:18:17,139 --> 00:18:18,575 Är du okej? 312 00:18:18,619 --> 00:18:20,838 Han lämnade mig. 313 00:18:20,882 --> 00:18:25,843 Han sladdade till och lämnade mig mitt i trafiken. 314 00:18:25,887 --> 00:18:28,498 Han behövde spara dessa främlingar. 315 00:18:28,542 --> 00:18:31,197 Det är bra, antar jag, men... 316 00:18:31,240 --> 00:18:34,200 borde han inte bry sig om hans familj också? 317 00:18:35,244 --> 00:18:37,855 Så, ärkeängeln berättade för dig för att rädda dem? 318 00:18:37,899 --> 00:18:41,032 Nej. Han agerade genom mig. 319 00:18:41,076 --> 00:18:46,168 Raymond, igår du nämnde den "andra skålen". 320 00:18:46,212 --> 00:18:47,778 Vad är det? 321 00:18:50,216 --> 00:18:51,913 Såg du honom också? 322 00:18:52,740 --> 00:18:56,091 Jag... Vad såg jag? 323 00:18:57,919 --> 00:18:59,834 Michael. 324 00:19:00,878 --> 00:19:03,620 Jag hörde din polisvän prata. 325 00:19:03,664 --> 00:19:05,231 Har du problem? 326 00:19:07,407 --> 00:19:09,713 Mitt mellannamn är "problem". 327 00:22:00,406 --> 00:22:01,407 Va... 328 00:22:03,844 --> 00:22:06,107 Åh, Sheryl. 329 00:22:07,761 --> 00:22:10,981 Du är bedårande. 330 00:22:16,639 --> 00:22:18,249 Blod. 331 00:22:18,293 --> 00:22:21,252 Finns det någon historia av bipolär sjukdom i din familj? 332 00:22:23,385 --> 00:22:25,474 Raymond, hörde du frågan? 333 00:22:25,518 --> 00:22:26,823 Det gjorde jag. 334 00:22:26,867 --> 00:22:28,347 Har du ett svar? 335 00:22:28,390 --> 00:22:29,739 Det gör jag. 336 00:22:32,307 --> 00:22:33,787 Nej. 337 00:22:35,702 --> 00:22:38,705 Vad sägs om anfall? Någon historia? 338 00:22:42,230 --> 00:22:44,319 Innan besöken från ängeln, 339 00:22:44,363 --> 00:22:49,324 hade du någonsin sett eller hört något som andra inte kunde? 340 00:22:49,368 --> 00:22:53,110 Om du frågar Raymond, hans svar är nej. 341 00:22:53,154 --> 00:22:55,374 Så du är inte Raymond längre? 342 00:22:56,810 --> 00:22:58,028 Är du Michael? 343 00:22:58,072 --> 00:23:00,379 Vad är det? 344 00:23:01,728 --> 00:23:04,687 Ett litet märke bakom örat? 345 00:23:04,731 --> 00:23:06,646 - Vad är det? - Ingenting. 346 00:23:06,689 --> 00:23:08,387 Nej, det är precis där. 347 00:23:08,430 --> 00:23:11,912 Det är lite fyrkantigt som inte har brunats. 348 00:23:11,955 --> 00:23:14,523 I ditt dagliga jobb, har du på dig något där? 349 00:23:15,481 --> 00:23:18,309 Är du ängeln som brottades med Jakob, 350 00:23:18,353 --> 00:23:21,791 son till Isaac, barnbarn till Abraham? 351 00:23:23,663 --> 00:23:25,229 Nej. 352 00:23:25,273 --> 00:23:29,320 Michael är en general av Herrens armé. 353 00:23:29,364 --> 00:23:31,845 Den andra skålen? 354 00:23:31,888 --> 00:23:33,412 Är det en pest? 355 00:23:33,455 --> 00:23:36,676 Med tiden kommer jag att göra det blåsa i den sista trumpeten. 356 00:23:36,719 --> 00:23:41,202 Signalen för alla skålarna som ska hällas ut, 357 00:23:41,245 --> 00:23:45,336 så Guds ansikte kommer att avslöjas. 358 00:23:47,513 --> 00:23:50,385 Och om det finns tio rättfärdiga människor i denna värld? 359 00:23:50,429 --> 00:23:52,319 – Din fråga är irrelevant. - Gud trodde inte det. 360 00:23:52,343 --> 00:23:56,696 När Abraham frågade Gud sa han han skulle inte förstöra Sodom 361 00:23:56,739 --> 00:23:59,829 om det fanns tio rättfärdiga. 362 00:23:59,873 --> 00:24:01,962 Och det fanns inte. 363 00:24:06,532 --> 00:24:09,839 Såg ni så lite lappmärke bakom örat? 364 00:24:09,883 --> 00:24:12,842 - Ja. - Så, Raymond jobbar 365 00:24:12,886 --> 00:24:14,931 som kranförare på skyskrapor, 366 00:24:14,975 --> 00:24:19,458 och ibland arbetarna använd skopolaminplåster 367 00:24:19,501 --> 00:24:20,763 att övervinna svindel. 368 00:24:20,807 --> 00:24:22,722 Dessa plåster förhindra illamående, men... 369 00:24:22,765 --> 00:24:25,072 de ska tas bort var tredje dag. 370 00:24:25,115 --> 00:24:26,508 Och om de inte är det? 371 00:24:26,552 --> 00:24:28,510 Då kunde du sluta med en olycka 372 00:24:28,554 --> 00:24:29,555 överdosering av skopolamin. 373 00:24:29,598 --> 00:24:31,295 Nu dödar det dig inte, 374 00:24:31,339 --> 00:24:35,952 men kan leda till minnesförlust och hallucinationer. 375 00:24:35,996 --> 00:24:37,301 Finns det något sätt vi kan ta reda på det? 376 00:24:37,345 --> 00:24:39,434 Säker. Jag menar, om han inte är det på väg till jobbet, 377 00:24:39,478 --> 00:24:41,523 sedan plåstrets toxicitet kommer att lämna sin kropp 378 00:24:41,567 --> 00:24:43,873 om några dagar. 379 00:25:16,210 --> 00:25:18,038 Hej. Du skrämde mig. 380 00:25:18,081 --> 00:25:19,648 Jag trodde att du skulle vara det på ditt kontor. 381 00:25:19,692 --> 00:25:23,304 Åh, nej, jag är bara, öh, få lite jobb gjort här. 382 00:25:25,741 --> 00:25:27,181 – Vill du komma in? - Åh, nej, nej. 383 00:25:27,221 --> 00:25:28,981 Det är okej. Jag hade bara några frågor. 384 00:25:36,143 --> 00:25:37,753 Vad är ämnet? 385 00:25:37,797 --> 00:25:40,234 Raymond Strand. 386 00:25:42,366 --> 00:25:44,543 När du, eh, pratade med honom igår, 387 00:25:44,586 --> 00:25:47,328 sa han något mer om olyckan, 388 00:25:47,371 --> 00:25:49,548 - eller rädda familjen? - Som...? 389 00:25:49,591 --> 00:25:51,550 Vi pratade med några fler ögonvittnen, 390 00:25:51,593 --> 00:25:53,203 och granskas gatukameran. 391 00:25:53,247 --> 00:25:55,118 Och det var något konstigt. 392 00:25:56,598 --> 00:25:57,773 - Vad? – Efter att han räddat 393 00:25:57,817 --> 00:25:59,122 de tre första personerna 394 00:25:59,166 --> 00:26:00,689 i bilen... Maken, hustrun, 395 00:26:00,733 --> 00:26:02,169 och den tioåriga dottern... 396 00:26:02,212 --> 00:26:04,650 Det fanns en person kvar, hustruns bror. 397 00:26:04,693 --> 00:26:07,043 Enligt videon, 398 00:26:07,087 --> 00:26:09,176 Raymond bara stod där håller upp bilen, 399 00:26:09,219 --> 00:26:10,960 och han gjorde ingenting. 400 00:26:12,092 --> 00:26:14,094 - Vem gjorde ingenting? - Raymond. 401 00:26:14,137 --> 00:26:17,053 Han bara stod där och såg den här killen brinna. 402 00:26:18,925 --> 00:26:20,709 Men vänta... men han räddade honom? 403 00:26:20,753 --> 00:26:24,060 Efter en minut. Men den här killen skrek... 404 00:26:24,104 --> 00:26:25,888 Jag menar, hans kött brann. 405 00:26:25,932 --> 00:26:28,587 Och Raymond lät honom brinna i en hel minut. 406 00:26:28,630 --> 00:26:30,589 Sedan räddade han honom. 407 00:26:34,070 --> 00:26:35,724 Wow. 408 00:26:35,768 --> 00:26:36,769 Är hon säker? 409 00:26:36,812 --> 00:26:38,118 Det finns övervakningsvideo. 410 00:26:38,161 --> 00:26:39,356 Kan branden ha varit hålla Raymond tillbaka? 411 00:26:39,380 --> 00:26:40,337 Inte enligt videon. 412 00:26:40,381 --> 00:26:41,861 Han höll upp bilen, 413 00:26:41,904 --> 00:26:43,427 låter killen brinna. 414 00:26:43,471 --> 00:26:47,257 Jag säger bara att det här kan vara mer än vanföreställningar. 415 00:26:47,301 --> 00:26:49,695 Hans psykos kan vara farligt. 416 00:26:55,396 --> 00:26:58,312 Vilken otrolig bedrift igår, räddade familjen. 417 00:26:59,400 --> 00:27:02,751 Varför lät du killen brinna i bilen? 418 00:27:02,795 --> 00:27:04,274 Vilken kille? 419 00:27:04,318 --> 00:27:06,276 Den du sparade senast. 420 00:27:06,320 --> 00:27:08,539 Åh, Kevin Blackstone. Farbrorn. 421 00:27:08,583 --> 00:27:12,152 - Han överlevde. - Ja, men knappt. 422 00:27:12,195 --> 00:27:15,546 Jag gjorde det som krävdes. 423 00:27:19,115 --> 00:27:20,682 Kan du förklara? 424 00:27:20,726 --> 00:27:23,293 Han hade en plåga av anden, som kränkte Gud. 425 00:27:23,337 --> 00:27:26,427 Jag blev kallad att ta bort den. 426 00:27:27,428 --> 00:27:31,737 Så... Gud sa till dig att låta honom brinna? 427 00:27:31,780 --> 00:27:33,347 Gud lät honom uppleva 428 00:27:33,390 --> 00:27:34,957 ett ögonblick av plågan av helvetets eld 429 00:27:35,001 --> 00:27:39,570 så att han kunde avstå hans synder och rädda hans själ. 430 00:27:41,181 --> 00:27:42,661 Vilka var hans synder? 431 00:27:42,704 --> 00:27:45,968 Han fick ofta förtroendet tittar på sin unga systerdotter. 432 00:27:46,012 --> 00:27:48,188 Han kränkte henne. 433 00:27:49,189 --> 00:27:52,496 Jag får mina instruktioner från den Högste. 434 00:27:52,540 --> 00:27:55,543 Gärningsmannen dog inte, han kommer inte heller. 435 00:27:55,586 --> 00:27:57,501 Och med sina skador, han kommer att vara oförmögen 436 00:27:57,545 --> 00:28:00,026 att begå något sådant fördärv med henne igen. 437 00:28:00,069 --> 00:28:03,377 Det är Guds vilja. 438 00:28:14,040 --> 00:28:16,172 Så vad gör vi? 439 00:28:16,216 --> 00:28:18,044 Han är farlig. 440 00:28:19,045 --> 00:28:20,611 David? 441 00:28:23,223 --> 00:28:26,182 Saint Augustine förespråkade för bara krig. 442 00:28:26,226 --> 00:28:30,578 Att det finns tillfällen när krig kan vara nödvändigt och rätt. 443 00:28:30,621 --> 00:28:33,799 I en situation där våld kan stoppa ett allvarligt fel, 444 00:28:33,842 --> 00:28:36,540 att välja lugn kan betraktas som en synd. 445 00:28:36,584 --> 00:28:38,455 Försvarar du vad han gjorde? 446 00:28:38,499 --> 00:28:42,329 Nej, säger jag bara Guds logik är inte vår. 447 00:28:42,372 --> 00:28:45,071 Och den där lilla flickan blev antastad. 448 00:28:45,114 --> 00:28:47,464 Det vet vi inte. Allt vi har är hans ord. 449 00:28:47,508 --> 00:28:49,597 Och om vi visste det? 450 00:28:49,640 --> 00:28:52,382 - Vad skulle du göra? - Jag skulle inte bränna honom. 451 00:28:52,426 --> 00:28:53,746 Jag skulle lämna över honom till polisen. 452 00:28:53,775 --> 00:28:56,604 Du tror att det kan finnas ett "rättvist krig"? 453 00:28:56,647 --> 00:28:58,258 Det gör jag. 454 00:28:58,301 --> 00:29:00,739 På grund av St Thomas Aquinos? 455 00:29:00,782 --> 00:29:02,218 Och Hitler. 456 00:29:02,262 --> 00:29:03,959 Jag tror att det finns ondska i världen 457 00:29:04,003 --> 00:29:06,875 och det bör konfronteras. 458 00:29:06,919 --> 00:29:11,662 Tror du att det kan finnas... "bara mord"? 459 00:29:12,533 --> 00:29:15,579 Du sa att våld är berättigat 460 00:29:15,623 --> 00:29:21,368 om den konfronterar ondskan och stoppar en graver fel. 461 00:29:21,411 --> 00:29:25,067 Om någon hotar att döda dig, eller... 462 00:29:25,111 --> 00:29:27,766 din familj, 463 00:29:27,809 --> 00:29:29,985 är det rätt att stoppa dem? 464 00:29:30,029 --> 00:29:32,248 Så länge det är proportionellt. 465 00:29:32,292 --> 00:29:33,989 Är dödandet proportionellt? 466 00:29:34,033 --> 00:29:36,905 Bara om det är det det enda sättet att stoppa en mördare. 467 00:29:36,949 --> 00:29:39,473 Allt utöver det är mord. 468 00:29:41,214 --> 00:29:42,693 Varför? 469 00:29:51,006 --> 00:29:52,094 Kristen? 470 00:29:53,400 --> 00:29:54,662 Kom in. 471 00:29:55,837 --> 00:29:58,405 Det finns en Ashley Strand här för dig. 472 00:29:58,448 --> 00:30:00,799 - Okej, jag kommer strax. - Nej, inte du. 473 00:30:00,842 --> 00:30:01,842 Du. 474 00:30:03,671 --> 00:30:07,022 Fru Strand, mår du bra? 475 00:30:07,066 --> 00:30:10,025 Nej. Nej, det är jag inte. 476 00:30:10,069 --> 00:30:12,767 Jag orkar inte med det här längre. 477 00:30:12,811 --> 00:30:18,251 Raymond eller Michael, eller vem fan han nu är. 478 00:30:18,294 --> 00:30:21,167 Jag funderar på att lämna. 479 00:30:21,210 --> 00:30:24,474 Men jag vet inte hur han kommer att reagera. 480 00:30:24,518 --> 00:30:27,303 Har något hänt? Jag menar, något annat? 481 00:30:27,347 --> 00:30:30,959 Han insisterar på det vi lever bibliskt. 482 00:30:31,003 --> 00:30:33,135 Men det påverkar mig mest. 483 00:30:33,179 --> 00:30:35,834 Han vill inte att jag ska gå tillbaka till jobbet, 484 00:30:35,877 --> 00:30:37,313 och vi behöver pengarna. 485 00:30:37,357 --> 00:30:39,663 Han slängde allt mitt smink och några av mina kläder. 486 00:30:39,707 --> 00:30:42,405 Och han bara fortsätter att utfärda alla dessa order, 487 00:30:42,449 --> 00:30:47,758 och förväntar mig att jag ska lyda därför att... Guds ord. 488 00:30:48,629 --> 00:30:51,893 Jag stannar inte i ett äktenskap där jag inte har något att säga till om. 489 00:30:51,937 --> 00:30:55,375 Men om jag går är jag orolig det kommer att trycka honom över kanten. 490 00:30:58,204 --> 00:31:00,380 Okej, um... 491 00:31:01,816 --> 00:31:05,733 Jag ska ge dig antalet ett kvinnocenter för nyblivna mammor. 492 00:31:05,776 --> 00:31:08,692 De kan hjälpa dig medan du räknar ut saker. 493 00:31:15,874 --> 00:31:17,397 För dig. 494 00:31:31,585 --> 00:31:33,892 Var fick du det blodet använde du på min vägg? 495 00:31:33,935 --> 00:31:37,721 Den smakade som din. Det har jag missat. 496 00:31:37,765 --> 00:31:38,897 Vad vill du? 497 00:31:39,898 --> 00:31:41,682 Kan jag komma in? 498 00:32:00,092 --> 00:32:02,442 Sheryl, jag hade fel. Det var bröllopet. 499 00:32:02,485 --> 00:32:06,272 Det gjorde mig galen. 500 00:32:06,315 --> 00:32:08,622 Jag vill ha dig tillbaka. 501 00:32:08,665 --> 00:32:12,582 Nej. Häromdagen var du påminde om exakt hur mycket 502 00:32:12,626 --> 00:32:15,455 Jag håller på dig, och nu du vill neutralisera mig. 503 00:32:15,498 --> 00:32:17,979 Nej. Det händer inte. 504 00:32:27,641 --> 00:32:29,338 Raymond lider från psykos. 505 00:32:29,382 --> 00:32:30,905 Han fick en medicin för svindel, 506 00:32:30,949 --> 00:32:33,777 vilket kan orsaka syn och hörselhallucinationer. 507 00:32:33,821 --> 00:32:37,259 Mest troligt i kombination med svår depression och ångest. 508 00:32:37,303 --> 00:32:40,959 Personlighetsförändringarna vi såg är säkert i linje med dessa 509 00:32:41,002 --> 00:32:42,656 av ett psykotiskt avbrott. 510 00:32:42,699 --> 00:32:46,834 Och jag säger hans fru närmade sig mig om att lämna honom. 511 00:32:48,836 --> 00:32:51,273 David, gör du... Vill du höra av dig? 512 00:32:51,317 --> 00:32:54,711 Tja, jag skulle avråda en exorcism. 513 00:32:54,755 --> 00:32:56,975 För du tänker inte är det en demon? 514 00:32:57,018 --> 00:32:57,888 Jag är inte helt säker. 515 00:32:57,932 --> 00:32:59,673 Det kan vara en änglafigur. 516 00:32:59,716 --> 00:33:01,805 Men det är ingen teologi att jag förstår. 517 00:33:01,849 --> 00:33:05,026 Jag oroar mig för en separation från hans fru kunde 518 00:33:05,070 --> 00:33:06,680 orsaka honom en del nöd. 519 00:33:06,723 --> 00:33:09,770 Okej, jag skulle vilja träffa Raymond själv. 520 00:33:09,813 --> 00:33:13,469 Under tiden, David, kan vi prata med dig en sekund? 521 00:33:15,515 --> 00:33:18,431 David, pappa John och jag har diskuterat dig. 522 00:33:18,474 --> 00:33:20,128 Hmm. Det låter illavarslande. 523 00:33:20,172 --> 00:33:23,827 Jag uppskattar att din fritidsaktiviteter 524 00:33:23,871 --> 00:33:27,266 för kyrkan är avgörande, och att du lär dig 525 00:33:27,309 --> 00:33:30,486 genom det praktiska tillämpning av din tro. 526 00:33:30,530 --> 00:33:33,098 - Men? – Men det teologiska 527 00:33:33,141 --> 00:33:35,709 och det praktiska är inte motsägelsefulla. 528 00:33:35,752 --> 00:33:39,930 Och du måste lära dig det förra att utmärka sig på det senare. 529 00:33:39,974 --> 00:33:42,020 Det är därför jag har frågat far Kay att tillåta dig 530 00:33:42,063 --> 00:33:45,110 att klara klassen med praktik. 531 00:33:45,153 --> 00:33:47,286 Och vad är det? 532 00:33:47,329 --> 00:33:50,680 Det har en församlingsmedlem frågat du hör hans bekännelse. 533 00:33:50,724 --> 00:33:52,354 Vi har förklarat det tills du är vigd, 534 00:33:52,378 --> 00:33:55,555 denna bekännelse kommer inte med försoning. 535 00:33:55,598 --> 00:33:58,079 Men han tror han har gjort dig illa. 536 00:33:59,559 --> 00:34:01,561 Leland Townsend. 537 00:34:02,779 --> 00:34:05,608 - Ja. - Ja. 538 00:34:23,061 --> 00:34:25,802 Dörren är öppen. 539 00:34:25,846 --> 00:34:28,849 Ja, det är inte alls läskigt. 540 00:34:28,892 --> 00:34:30,851 Hej? 541 00:34:37,901 --> 00:34:39,599 Hej? 542 00:34:40,948 --> 00:34:42,558 Ashley? 543 00:34:44,430 --> 00:34:46,040 Raymond? 544 00:34:47,520 --> 00:34:50,218 - Michael? - Ashley? 545 00:34:50,262 --> 00:34:52,177 Vi är här för att kontrollera dig. 546 00:34:59,053 --> 00:35:01,490 Raymond. 547 00:35:01,534 --> 00:35:03,884 Är du okej? 548 00:35:09,411 --> 00:35:10,978 Var är Ashley? 549 00:35:12,762 --> 00:35:14,634 Gick hon iväg? 550 00:35:16,505 --> 00:35:19,073 Ashley? 551 00:35:19,117 --> 00:35:20,770 Hej? 552 00:35:20,814 --> 00:35:23,817 Var är hon, Raymond? 553 00:35:25,601 --> 00:35:29,779 Michael, var är hon? 554 00:35:37,396 --> 00:35:39,137 Vad är det? 555 00:35:39,180 --> 00:35:42,923 Hon vände tillbaka. 556 00:35:45,055 --> 00:35:49,016 Ashley vände tillbaka istället att lita på Herren. 557 00:35:49,059 --> 00:35:52,019 Som Lots fru. 558 00:36:06,338 --> 00:36:09,819 Vad är det för fel? Har jag mat i tänderna? 559 00:36:11,734 --> 00:36:13,562 Vem är du? 560 00:36:13,606 --> 00:36:15,956 Leland Townsend. trevligt att träffas. 561 00:36:17,479 --> 00:36:19,264 Du luktar. 562 00:36:19,307 --> 00:36:22,571 Tja, det är... oartigt. 563 00:36:22,615 --> 00:36:24,791 Hej Maria, full av nåd, Herren är med dig. 564 00:36:24,834 --> 00:36:26,662 Välsignad är du bland kvinnor... 565 00:36:26,706 --> 00:36:29,012 Guds moder, be för oss. 566 00:36:29,056 --> 00:36:31,276 Ledsen. 567 00:36:31,319 --> 00:36:33,887 Jag är inte van vid att ha min hygien ifrågasatt. 568 00:36:33,930 --> 00:36:35,454 Syster. 569 00:36:35,497 --> 00:36:38,326 Ah, David, där är du. 570 00:36:38,370 --> 00:36:39,719 Låt oss börja. 571 00:36:39,762 --> 00:36:43,070 – Jag kan ta hand om det här. – Jag tycker att jag ska stanna. 572 00:36:43,113 --> 00:36:45,855 Nej, detta är en bekännelse, Syster, vet du inte? 573 00:36:45,899 --> 00:36:49,511 Nunnor är irrelevanta här. Gå iväg och be. 574 00:36:49,555 --> 00:36:52,166 Gå. 575 00:36:52,210 --> 00:36:55,996 Gå. Flyg hem. 576 00:36:57,650 --> 00:36:59,173 Jag mår bra. 577 00:37:05,005 --> 00:37:08,704 Nåväl, här är vi, två Kristi elever. 578 00:37:08,748 --> 00:37:11,229 Det här ska bli kul, tycker du inte? 579 00:37:14,797 --> 00:37:17,757 Gör inte biktfadern och prästen sitter 580 00:37:17,800 --> 00:37:19,062 sida vid sida i montern? 581 00:37:19,106 --> 00:37:20,542 Vi har inte båset för täckning. 582 00:37:20,586 --> 00:37:22,065 Bättre att vi inte ses. 583 00:37:36,428 --> 00:37:39,082 Du måste börja. 584 00:37:39,126 --> 00:37:43,130 Förlåt mig, fader, ty jag har syndat. Åh... 585 00:37:43,173 --> 00:37:46,873 Tro det eller ej, Jag har kommit förberedd. 586 00:37:46,916 --> 00:37:51,007 "Åh, herregud, jag är innerligt ledsen 587 00:37:51,051 --> 00:37:53,749 "för att ha förolämpat dig, 588 00:37:53,793 --> 00:37:55,882 "och jag avskyr alla mina synder 589 00:37:55,925 --> 00:37:58,580 "för att jag fruktar förlusten av himlen 590 00:37:58,624 --> 00:38:02,454 och frukta helvetets smärtor." 591 00:38:02,497 --> 00:38:04,412 Hur var det? 592 00:38:04,456 --> 00:38:06,022 Fortsätt. 593 00:38:06,066 --> 00:38:08,329 Ska jag gå kronologiskt? 594 00:38:08,373 --> 00:38:10,375 Gör vad du vill. 595 00:38:10,418 --> 00:38:11,767 Det är min första gĺng. 596 00:38:11,811 --> 00:38:14,683 Jag tror att jag blir hel. Varför inte? 597 00:38:14,727 --> 00:38:17,120 Låt oss se, min tidigaste minnen av synd. 598 00:38:17,164 --> 00:38:20,385 När jag var fem, 599 00:38:20,428 --> 00:38:22,300 Jag stal en klasskamrats lunch. 600 00:38:22,343 --> 00:38:24,345 Han grät. Jag sa ingenting. 601 00:38:24,389 --> 00:38:29,481 När jag var nio var jag otrogen på en stavningsquiz. 602 00:38:29,524 --> 00:38:32,701 När jag var 12 onanerade jag för första gången. 603 00:38:32,745 --> 00:38:34,442 Är du verkligen ledsen för dessa synder? 604 00:38:34,486 --> 00:38:36,575 Vänta, vänta. Jag vill prata om onani mer. 605 00:38:36,618 --> 00:38:41,275 Åh, men jag antar att det är något ni präster kan inte göra. 606 00:38:41,319 --> 00:38:42,885 Rätt? 607 00:38:42,929 --> 00:38:45,410 - Är det dina synder? - Inte alla. 608 00:38:45,453 --> 00:38:49,196 Det finns en som väger på mitt hjärta mest. 609 00:38:49,239 --> 00:38:53,200 Det här är den jag verkligen hoppas Gud kan förlåta mig. 610 00:38:53,243 --> 00:38:56,421 Jag träffade en kvinna för några år sedan. Hon var underbar. 611 00:38:56,464 --> 00:39:00,381 Hade en riktig kropp på henne, och jag blev direkt slagen. 612 00:39:00,425 --> 00:39:03,341 Men det var hon redan att se någon annan. 613 00:39:03,384 --> 00:39:08,084 Någon som var av den svarta övertygelsen. 614 00:39:08,128 --> 00:39:11,349 Så jag beundrade henne på långt håll. 615 00:39:11,392 --> 00:39:15,962 Jag tror att det är lust och avundsjuka. Ha, en twofer. 616 00:39:16,005 --> 00:39:20,270 Sedan hittade jag ett sätt att insinuera mig själv 617 00:39:20,314 --> 00:39:22,055 in i hennes liv. 618 00:39:22,098 --> 00:39:23,709 Jag tror aldrig hon insåg detta, 619 00:39:23,752 --> 00:39:25,406 men jag visste var hon jobbade, 620 00:39:25,450 --> 00:39:28,670 och jag skulle stå tvärs över gatan varje dag 621 00:39:28,714 --> 00:39:31,412 för att få en glimt av henne. 622 00:39:31,456 --> 00:39:34,372 Jag tänker fortfarande på henne ofta. 623 00:39:34,415 --> 00:39:39,246 Jag tittade upp en gång betydelsen av hennes namn. 624 00:39:39,289 --> 00:39:40,856 Julia. 625 00:39:41,683 --> 00:39:45,731 Det betyder "mjukhårig, ungdomlig." 626 00:39:45,774 --> 00:39:48,777 Och hon var allt det där. 627 00:39:48,821 --> 00:39:52,346 Sedan kom en tid då jag var det står tvärs över gatan 628 00:39:52,390 --> 00:39:55,697 väntar på att se henne, och hon dök inte upp. 629 00:39:55,741 --> 00:39:57,482 Detta fortsatte för ett par månader, 630 00:39:57,525 --> 00:39:59,919 och jag tänkte att hon kanske har flyttat. 631 00:39:59,962 --> 00:40:03,879 Men sen fick jag reda på det hon hade blivit sjuk. 632 00:40:03,923 --> 00:40:05,925 Väldigt sjuk. 633 00:40:05,968 --> 00:40:10,538 Senast jag såg Julia, hon mådde dåligt. 634 00:40:10,582 --> 00:40:15,413 Bräcklig. Bara ett skal av hennes forna jag, verkligen. 635 00:40:15,456 --> 00:40:18,938 Och hon behövde vård dygnet runt. 636 00:40:18,981 --> 00:40:22,028 Det var hon så orolig hon hade blivit en börda 637 00:40:22,071 --> 00:40:24,900 till de runt omkring henne... Människorna som brydde sig om henne, 638 00:40:24,944 --> 00:40:26,336 människorna hon älskade. 639 00:40:26,380 --> 00:40:29,644 Och jag tittade in i henne vackra ögon, 640 00:40:29,688 --> 00:40:31,951 och jag försäkrade henne 641 00:40:31,994 --> 00:40:35,476 att hon absolut var en börda, 642 00:40:35,520 --> 00:40:38,174 och det är det bästa man kan göra skulle vara att fria 643 00:40:38,218 --> 00:40:42,135 de hon älskade av hennes närvaro. 644 00:40:42,178 --> 00:40:44,659 Tja, hon tog mitt råd. 645 00:40:44,703 --> 00:40:48,968 Och sedan... hon var borta. 646 00:40:53,494 --> 00:40:55,844 Wow, det är mäktigt. 647 00:40:55,888 --> 00:40:58,760 Jag känner mig så mycket bättre, så fri. 648 00:40:58,804 --> 00:41:00,501 Vem visste? 649 00:41:02,155 --> 00:41:04,984 Vad händer härnäst, David? 650 00:41:06,289 --> 00:41:07,987 David? 651 00:41:08,030 --> 00:41:10,946 Min botgöring? 652 00:41:10,990 --> 00:41:12,252 Är du ångerfull? 653 00:41:12,295 --> 00:41:15,385 Ångerfull då dagen är lång. 654 00:41:17,997 --> 00:41:20,347 Då är detta din botgöring. 655 00:41:23,524 --> 00:41:26,614 Fem hej Maria... 656 00:41:26,658 --> 00:41:29,095 och två Våra Fäder. 657 00:41:31,837 --> 00:41:35,318 Vad?! Det är det? 658 00:41:40,367 --> 00:41:42,325 Ja. 659 00:41:42,369 --> 00:41:44,850 Gud förlåter dig. 660 00:41:58,733 --> 00:42:00,213 Okej. 661 00:42:03,651 --> 00:42:05,610 Jag ska hjälpa dig.